Afrikaans Afrikaans English English Sesotho Sesotho Xhosa Xhosa Zulu Zulu
Afrikaans Afrikaans English English Sesotho Sesotho Xhosa Xhosa Zulu Zulu

CLOSING OF MUNICIPAL OFFICES OVER THE FESTIVE PERIOD

Municipal offices, including libraries, will be closed from 13:00 on Friday, 24 December 2021 and re-open at 07:45 on Monday, 03 January 2022.

Emergency and essential services such as refuse removal services will continue to operate as normal. In the case of any emergency, contact our 24-hour Control Room at 028 713 2222 or 084 014 1828.

CASHIER SERVICES

Municipal cashiers will close at 12h00 on Friday, 24 December 2021.  Cashiers at the municipal offices will be open from 09h00 to 11h00 on 28 and 31 December 2021 for pre-paid electricity and water sales ONLY. No payments of municipal accounts will be received.

PREPAID WATER SALES ARE AVAILABLE AT THE FOLLOWING MUNICIPAL OFFICES:

Riversdale, Heidelberg, Albertinia, Slangrivier and Gouritsmond

PREPAID ELECTRICITY SALES ARE AVAILABLE AT THE FOLLOWING MUNICIPAL OFFICES:

Riversdale, Heidelberg, Albertinia, Gouritsmond and Witsand

TRAFFIC DEPARTMENT

Cashiers at the Traffic Department will close at 11h00 on 24 December 2021 and reopen on Monday, 03 January 2022.

SLUITING VAN MUNISIPALE KANTORE GEDURENDE DIE 2021/2022 FEESSEISOEN

Hessequa Munisipaliteit se kantore sal op Vrydag, 24 Desember 2021 om 13h00 sluit en weer op Maandag, 03 Januarie 2022, om 07h45 heropen.

Alle nood-, bystand- en vullisverwyderingsdienste sal soos normaal funksioneer. Kontak ons 24-uur Beheerkamer by 028 713 2222 of 084 014 1828 in die geval van ʼn noodgeval.

MUNISIPALE KASSIERPUNTE

Munisipale kassierpunte sal op 24 Desember 2021 om 12h00 sluit.

Kassierpunte by die munisipale kantore sal op 28 en 31 Desember 2021 tussen 09h00 en 11h00 oop wees SLEGS vir die verkoop van voorafbetaalde water en elektrisiteit.  Geen betalings op munisipale rekeninge sal ontvang word nie.

VOORAFBETAALDE WATER VERKOPE IS BESKIKBAAR BY DIE VOLGENDE MUNISIPALE KANTORE:

Riversdal, Heidelberg, Albertinia, Slangrivier en Gouritsmond

VOORAFBETAALDE ELEKTRISITEIT VERKOPE IS BESKIKBAAR BY DIE VOLGENDE MUNISIPALE KANTORE:

Riversdal, Heidelberg, Albertinia, Gouritsmond en Witsand

VERKEERSDEPARTEMENT

Die Kassiere by die Verkeersdepartement sal op 24 Desember 2021 om 11h00 sluit en op Maandag, 03 Januarie 2022 heropen.

Thank for your file upload