Sluiting van kantore tydens feesseisoen

image_pdfimage_print

Kennis geskied hiermee dat Hessequa Munisipale kantore tydens die feesseisoen op Vrydag, 22 Desember 2017 om 13:00 sluit en Dinsdag, 02 Januarie 2018 om 07:45 heropen.

Munisipale kassiertoonbanke sal op 22 Desember 2017 om 12:00 sluit.

Kassiertoonbanke sal tussen 09:00 – 11:30 op 27 en 29 Desember 2017 oop wees vir die verkoop van voorafbetaalde dienste.

Verkeersdepartement kassiertoonbanke sal op 22 Desember 2017 om 10:00 sluit en 02 Januarie 2018 heropen.

Voorafbetaalde Water
Riversdal, Heidelberg, Albertinia, Slangrivier en Gouritsmond.

Voorafbetaalde Elektrisiteit

Riversdal, Stilbaai, Heidelberg, Albertinia, Gouritsmond en Witsand.

Neem asb. kennis dat essensiële dienste nie geaffekteer sal word tydens die sluiting van kantore nie.

_______________________________________________________________________

CLOSING OF OFFICES DURING FESTIVE SEASON

The Hessequa Municipal Offices will close on Friday, 22 December 2017 at 13:00 and re-open on Tuesday, 02 January 2018 at 07:45.

Municipal cashier counters will close at 12:00 on 22 December 2017.

Cashier counters will be open on 27 and 29 December 2017 between 09:00 – 11:30 for the purchasing of prepaid services.

Cashier counters at the Traffic Department will close at 10:00 on 22 December 2017 and reopen on 02 January 2018.

Prepaid Water
Riversdale, Heidelberg, Albertinia, Slangrivier and Gouritsmond.

Prepaid Electricity
Riversdale, Stillbay, Heidelberg, Albertinia, Gouritsmond and Witsand.

Please note that all emergency, standby and refuse removal services will operate as normal.